Mému režiséru, který vždy vyžadoval o něco více, než můj talent mohl nabídnout, ale byl mi trpělivým a dobrým učitelem,
Mom reditelju koji je uvek zahtevao nešto više od onog što je moj talent mogao da pruži, ali koji me je strpljivo i dobro poduèavao.
Váš názor je samozřejmě informovanější, než můj.
Naravno, tvoje mišljenje je sveobuhvatnije od moga.
Kapitáne Quine, on pro mě neznamená víc než můj papoušek nebo pes.
Kapetane Quin, on mi nije znaèajniji od mog papagaja ili psa.
Chceš říct, že tvůj kluk umí jíst polívku líp než můj?
Ti to hoæeš da kažeš da tvoj klinac bolje jede supu od mog klinca?
Zíral jsi, když jsme museli odejít, protože tvůj táta farmařil levněji než můj.
Tvoje crnaèko lice je buljilo u mene uvek kada smo odlazili... jer je tvoj æale mogao da vodi farmu za manje novca.
Tvůj polštář je lepší než můj.
Tvoj jastuk je bolji od mog.
V tom případě je hlasový rozsah toho chlápka mnohem vyšší než můj.
U redu, raspon glasa ovog èovjeka je mnogo viši nego moj.
Proč si tedy myslíš, že tvůj život je méně cenný než můj?
Zašto misliš da tvoj život vredi manje od mog?
Co když můj strach z bolesti se stane větším než můj strach z Boha?
Šta ako moj strah od bola nadjaèa moj strah od Boga?
Musí to být lepší než můj sen.
Mora biti bolje od mog sna.
Takže jejich životy jsou mnohem cennější než můj.
Zato su njihovi životi puno vredniji od moga.
Říkal, že kdybych zpívala v té restauraci, vydělala bych za týden víc, než můj otec za celý rok.
Рекао је да ћу, будем ли певала у том ресторану, Зарадити за седмицу више пара него мој отац за целу годину.
Tvůj osud je na jiné cestě než můj.
Tvoja sudbina je na drugaèijem putu od moje.
Tohle je mnohem lepší než můj batoh.
Ovo je puno praktiènije od mog ruksaka.
Já chci v životě dělat něco důležitějšího než můj táta.
Želim da uradim nešto mnogo važnije sa svojim životom, kao moj tata.
Strašáku, jsi víc chlap než můj kamarád.
Strašilo, ti si veći čovek od onog momka.
Mé oči jsou větší než můj žaludek.
Oèi su mi veæe od stomaka ovog jutra.
Vlastně jsem začal psát dřív než můj bratr.
Zapravo sam poceo da pisem pre brata.
Ty si myslíš, že víš víc, než můj otec?
Misliš da si pametniji od mog oca?
Upřímně řečeno kritizují víc váš úřad než můj.
Iskreno, kritièniji su prema vašoj kancelariji od moje.
Já vás taky, ale jste dražší než můj nájem.
I ja vas, ali koštate više od moje stanarine.
Před tím, než můj syn udělá další chybu, musí zjevně někdo zasáhnout.
Oèito netko mora uskoèiti prije nego moj sin napravi još jednu pogrješku.
ještě než můj otec zemřel... řekl mi, že se mám o něj postarat.
Pre nego što mi je otac umro, rekao mi je da se brinem o njemu.
Musíš mít v hlavě něco víc, než můj sexuální život.
Mora da imaš nešto drugo na pameti, osim mog seksualnog života?
Každá žijící žena byla půvabnější a urozenější než můj dědeček.
Svaka žena na svetu je bila lepša i višeg roda od mog dede.
Než můj soudní proces skončil, všichni, kterým jsem dříve věřil, se ke mně otočili zády.
"U vreme kada se suðenje završilo, svako kome sam jednom verovao okrenuo mi je leða.
Jeho vnitřek bolí víc než můj zevnějšek.
Njega iznutra boli više nego mene vani.
Nemůže být menší než můj byt.
Skuèeno. Ne može biti skuèeniji od mog.
Doufám, že je tvůj den lepší než můj.
Nadam se da tvoj dan protièe bolje nego moj.
Být lepší než můj starší bratr.
Biti bolji od mog starijeg brata.
Víš toho víc než můj přidělený obhájce.
Znas vise od mog javnog branioca.
Tohle je větší než můj byt.
Ova stvar je veći od mog stana.
Nebo se spolu přihlásíme na workshop "Vyrob si plyšáka" a vyrobíme si medvídky a ty ho pojmenuješ "Bumper" a já "Tlustá Amy" a ten tvůj bude větší než můj a položíme je na svoji společnou postel.
ILI, KAO, PRAVIMO MEDVEDIÆE ZAJEDNO, PA IH NAZOVEMO BAMPER I DEBELA EMI, TVOJ, NARAVNO, VEÆI OD MOG, PA IH STAVIMO NA KREVET KOJI DELIMO.
Cítil jsem, že je to důležitější, než můj vlastní život.
Da je to važnije èak i od mog života.
Mám pro vás poslední úkol, než můj cyklus skončí.
Imam za tebe zadnji zadatak, pre nego istekne moje vreme.
Pak vyhodím děti na lekce klavíru, na fotbal, na lekce tance, na kontrolu od lékaře, než můj den skončí v obchodě s potravinami.
Zatim vozim decu na èasove klavira, fudbalske utakmice, èasove plesa, kod doktora, pre svakodnevnog odlaska u prodavnicu.
Ten velkej fešák není nikdo jinej než můj syn.
Ovo veliko prelepo kopile je moj sin.
Protože jsem štědřejší než můj otec.
Zato što sam šire ruke od svog oca.
Můj jazyk by mě nutil k tomu vám říci, jestli jde o strýce z matčiny, či otcovy strany, zda je mým strýcem od narození, nebo je přiženěný, a pokud by byl tento muž z otcovy strany, zda je starší, nebo mladší než můj otec.
Zbog jezika bih morao da vam kažem da li mi je on ujak, stric ili možda teča, a ako mi je stric, da li je stariji ili mlađi od mog oca.
Inspirace může často přijít z nečekaných míst a fakt, že židovský komik pozitivně ovlivnil můj pohled na svět více než můj extremistický otec, nepřišel nazmar.
Инспирација често долази са неочекиваног места, и није ми промакла чињеница да је комичар Јеврејин имао више позитивног утицаја на мој поглед на свет од мог рођеног оца екстремисте.
Bylo to víc než můj pronájem v New Yorku.
na aplikacije za prevoz. To je bilo više od moje kirije u Njujorku.
0.91984295845032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mom reditelju koji je uvek zahtevao nešto više od onog što je moj talent mogao da pruži, ali koji me je strpljivo i dobro poduèavao. 